예수님이 제자들을 위해서 예비하러 가시는 ‘내 아버지 집’은 어디인가? 여러 가지 해결책이 제시되어 왔는데, 하나님과의 관계에 관한 은유로 보거나,433) 아니면 유대인들의 천국 관념을(시 2:4; 1에녹 39:4) 참고하여 성부 하나님이 거하시는 하늘나라,434) 혹은 요한복음 2:16, 21과의 관련성에 근거하여 예수님의 몸 성전(body temple),435) 혹은 만다야교의 ‘생명과 완전의 집’에서 빌려온 신화적 개념으로 보려는 이도 있다.436) 이 질문에 대한 답은 οἰκία(집)와 μοναὶ(거주할 곳들)의 해석에 달려 있다고 해도 과언이 아니다. 요한복음 14:2에 ‘집’으로 번역된 명사 οἰκία는 4:53과 8:35에도 등장하는데, 거기서 건물로서 ‘집’(house)이 아니라 ‘가족’(family, household)을 가리킨다. 하지만 요한복음에서 οἰκία가 ‘집’을 가리키는 경우도 있다(11:31; 12:3).437) 반면, 유사한 명사 οἶκος는 요한복음에